-
1 impersonate
impersonate [ɪmˊpɜ:səneɪt] v1) выдава́ть себя́ (за кого-л.)2) исполня́ть роль3) олицетворя́ть, воплоща́ть -
2 impersonate
impersonate v verkörpern, darstellen, sich für einen anderen ausgeben -
3 impersonate a police officer
English-german law dictionary > impersonate a police officer
-
4 impersonate
impersonate [ɪmˈpɜ:səneɪt]* * *[ɪm'pɜːsəneɪt] -
5 impersonate
-
6 impersonate
-
7 impersonate
impersonate [ɪm'pɜ:səneɪt](b) (pretend to be) se faire passer pourUn panorama unique de l'anglais et du français > impersonate
-
8 impersonate
олицетворять глагол: -
9 impersonate
im'pə:səneit(to copy the behaviour etc of or pretend to be (another person), sometimes in order to deceive: The comedian impersonated the prime minister.) imitar; personificar; hacerse pasar por alguientr[ɪm'pɜːsəneɪt]1 (imitate to deceive) hacerse pasar por2 (imitate to entertain) imitarv.• contradeshacer v.(§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-pp: -hechofut/c: -har-•)• hacer el papel de v.• hacerse pasar por v.• imitar v.• personificar v.ɪm'pɜːrsəneɪt, ɪm'pɜːsəneɪta) ( pretend to be) hacerse* pasar porb) ( mimic) imitar, remedar, impersonar (Méx)[ɪm'pɜːsǝneɪt]VT hacerse pasar por; (Theat) imitar* * *[ɪm'pɜːrsəneɪt, ɪm'pɜːsəneɪt]a) ( pretend to be) hacerse* pasar porb) ( mimic) imitar, remedar, impersonar (Méx) -
10 impersonate
-
11 impersonate
1. [ımʹpɜ:s(ə)nıt] aолицетворённый; воплощённый2. [ımʹpɜ:səneıt] v1. театр. исполнять роль, играть2. олицетворять; воплощатьto impersonate beauty [sorrow, grief] - олицетворять (собой) красоту [печаль, скорбь]
3. 1) выдавать себя (за кого-л.)2) имитировать (кого-л.) -
12 impersonate
transitive verb* * *[im'pə:səneit](to copy the behaviour etc of or pretend to be (another person), sometimes in order to deceive: The comedian impersonated the prime minister.) darstellen- academic.ru/37066/impersonation">impersonation* * *im·per·son·ate[ɪmˈpɜ:səneɪt, AM -ˈpɜ:r-]vt▪ to \impersonate sb (take off) jdn imitieren; (pretend to be) vorgeben, jd zu sein, sich akk als jdn ausgeben* * *[Im'pɜːsəneɪt]vt1) (= pretend to be) sich ausgeben als2) (= take off) imitieren, nachahmen* * *1. THEAT etc verkörpern, darstellen2. jemanden imitieren, nachahmen3. sich ausgeben als oder für* * *transitive verb(for entertainment) imitieren; nachahmen; (for purpose of fraud) sich ausgeben als* * *v.verkörpern v. -
13 impersonate
1. a олицетворённый; воплощённый2. v театр. исполнять роль, играть3. v олицетворять; воплощать4. v выдавать себя5. v имитироватьСинонимический ряд:1. act out (verb) act out; assume person's character; double for; mime; play the part; pretend to be2. burlesque (verb) burlesque; caricature; mimic; parody3. pass (verb) masquerade; pass; pose; posture4. perform (verb) act; ape; discourse; do; enact; imitate; perform; personate; play; playact; portray; present; pretend; represent -
14 impersonate
تَقَمَّصَ شَخْصِيّة الغير \ impersonate: to act the part of (sb. else) in a play or in real life. \ مَثَّلَ دَورًا في مسرحية \ impersonate: act the part of (sb. else) in a play or in real life. -
15 impersonate
im'pə:səneit(to copy the behaviour etc of or pretend to be (another person), sometimes in order to deceive: The comedian impersonated the prime minister.) utgi seg for, spille, etterliknepersonifisereverb \/ɪmˈpɜːsəneɪt\/1) etterligne, parodiere, imitere2) forestille3) opptre som, utgi seg for å være4) personifisere, legemliggjøre, representere• to many people, George Washington impersonates the ideal Americanfor mange mennesker representerer George Washington den ideelle amerikaner5) fremstille, gestalte -
16 impersonate
V1. पररूप धारण करनाHe can impersonate many well known politicians. -
17 impersonate
{im'pə:səneit}
1. олицетворявам, въплъщавам
2. театр. играя/изпълнявам/интерпретирам ролята на, представям
3. представям се за* * *{im'pъ:sъneit} v 1. олицетворявам, въплъщавам; 2. театр.* * *олицетворявам; въплъщавам;* * *1. олицетворявам, въплъщавам 2. представям се за 3. театр. играя/изпълнявам/интерпретирам ролята на, представям* * *impersonate[im´pə:sə¸neit] v 1. олицетворявам, въплъщавам, персонифицирам; 2. играя (ролята на), изпълнявам (интерпретирам) ролята на, представям; 3. представям се за, правя се на. -
18 impersonate
-
19 impersonate im·per·son·ate vt
[ɪm'pɜːsəˌneɪt](person) fingersi, Theatre imitareFALSE FRIEND: impersonate is not translated by the Italian word impersonare -
20 impersonate
im·per·son·ate [ɪmʼpɜ:səneɪt, Am -ʼpɜ:r-] vtto \impersonate sb ( take off) jdn imitieren;( pretend to be) vorgeben, jd zu sein, sich akk als jdn ausgeben
См. также в других словарях:
impersonate — im·per·son·ate /im pər sə ˌnāt/ vt at·ed, at·ing: to assume (another s or a fictitious identity) without authority and with fraudulent intent impersonate a police officer impersonated a public servant by saying he was from the water department… … Law dictionary
impersonate — [im pʉr′sə nāt΄] vt. impersonated, impersonating 1. Now Rare to represent in the form of a person; personify; embody 2. to act the part of; specif., a) to mimic the appearance, manner, etc. of (a person) for purposes of entertainment b) to… … English World dictionary
Impersonate — Im*per son*ate, v. t. [imp. & p. p. {Impersonated}; p. pr. & vb. n. {Impersonating}.] 1. To invest with personality; to endow with the form of a living being. [1913 Webster] 2. To ascribe the qualities of a person to; to personify. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impersonate — (v.) 1620s, to invest with a personality, from assimilated form of L. in into, in (see IN (Cf. in ) (2)) + persona person. Sense of to assume the person or character of is first recorded 1715. Earlier in same sense was personate (1610s). Related … Etymology dictionary
impersonate — play, *act Analogous words: imitate, mimic, ape, *copy: simulate, counterfeit, feign (see ASSUME): caricature, burlesque (see under CARICATURE n) … New Dictionary of Synonyms
impersonate — [v] pretend to be another act, act a part, act like, act out, ape, assume character, ditto*, do, do an impression of, double as, dress as, enact, fake, imitate, make like*, masquerade as, mimic, mirror, pass oneself off as*, perform, personate,… … New thesaurus
impersonate — ► VERB ▪ pretend to be (another person) for entertainment or fraud. DERIVATIVES impersonation noun impersonator noun. ORIGIN from IN (Cf. ↑in ) + Latin persona person … English terms dictionary
impersonate — UK [ɪmˈpɜː(r)səneɪt] / US [ɪmˈpɜrs(ə)nˌeɪt] verb [transitive] Word forms impersonate : present tense I/you/we/they impersonate he/she/it impersonates present participle impersonating past tense impersonated past participle impersonated 1) to… … English dictionary
impersonate — verb /ɪmˈpɜːsəneɪt/ a) To manifest in corporeal form, or in ones own person or body. The conman managed to impersonate several executives. b) To pretend to be (a different person), to assume the identity of. Syn: embody, personate … Wiktionary
impersonate — im|per|son|ate [ımˈpə:səneıt US ə:r ] v [T] 1.) to pretend to be someone else by copying their appearance, voice, and behaviour, especially in order to deceive people ▪ Do you know it is a very serious offence to impersonate a police officer? 2.) … Dictionary of contemporary English
impersonate — [[t]ɪmpɜ͟ː(r)səneɪt[/t]] impersonates, impersonating, impersonated VERB If someone impersonates a person, they pretend to be that person, either to deceive people or to make people laugh. [V n] He was returned to prison in 1977 for impersonating… … English dictionary